Ananya Pandey's mermaid look is winning hearts